外媒：朝鲜有充分理由害怕美国的野蛮

　　朝鲜半岛局势日趋紧张。朝鲜的好战论调越来越高，并频频采取挑衅行动，似乎是导致局势紧张的罪魁祸首。今日俄罗斯则刊文称，考虑到美国20世纪50年代在朝鲜犯下的暴行，考虑到美国、北约本世纪初采取的一系列干预行动，朝鲜完全有理由害怕“美国的野蛮”，完全有理由认为核武器是对付美国的唯一威慑力量。至于美国，它打着防范朝鲜旗号，增加在亚太的军力，其实是“项庄舞剑，意在沛公”，它真正要防范的是中国，是在为了对付中国积极备战。朝鲜半岛近期爆发战争可能性很小，而美国加强对朝鲜制裁的可能性很大。

　　今日俄罗斯撰稿人阿夫申·拉顿西认为，伴随着美国的压力，铭记利比亚的命运，朝鲜有充分理由加强其核武库，将其作为针对北约战争的唯一威慑力量。

　　美国国务卿约翰·克里开始了其亚洲之旅，首站韩国，接着是中国。他将会晤中国和韩国领导人以及北约首脑，这难道不是看起来很糟糕的时间安排吗？或者，这仅仅是最后时刻匆忙决定的，为的是找到一种外交解决之道？

　　阿夫申·拉顿西：我们知道，G8外长已经在伦敦召开了会议。我不得不说，无论是俄罗斯和中国，都似乎与美国人步调一致，这十分令人惊讶。我们必须牢记，英国在举行导弹试验，而且是核导弹试验。我没看到有哪个国家试图制裁英国。

　　约翰·克里和美国政府现在正在散布这全部的恐惧。我们必须牢记，正是美国开始在关岛部署隐形战机，才破坏了六方会谈。我们还刚刚想起了事件的来龙去脉。在20世纪50年代，美国屠杀了朝鲜半岛20%的人口，摧毁了朝鲜85%的建筑……这是一种难以控制的情况，而奥巴马总统只要打个电话，让事态得以平静，就够了。

　　G8外长今天谴责了朝鲜的威胁及其核武器计划。但是，他们却没有提供任何解决这种僵局的方案。要防止这种局势不断升级，世界强国可以做些什么呢？

　　阿夫申·拉顿西：我认为，有国家在玩另外一个把戏。这是因为，美国正在加强其在东南亚的军事军事设施。很显然，它预见到，中国将成为一个超级大国。金正恩一个月前说，“我们不想打仗。我们想对话……”。他反复这样表态。美国没有加入核不扩散条约。英国签署了核不扩散条约，但违背了条约的精神。

　　我们目前迫切需要的，就是奥巴马总统打这个电话。但是，正如在其它很多外交政策事务中那样，奥巴马总统在这个问题上摇摆不定，看上去很虚弱，似乎只是继续在岸上进行这些军事演习。如果你换一种方式思考一下，如果朝鲜正在把具有核打击能力的隐形战机就放在美国边儿上，它之前还屠杀了美国20%的人口，我们就会明白，金正恩和朝鲜为什么害怕美国的野蛮了。

　　下一步该怎么办？朝鲜也许会来到谈判桌前，但如果它不这样做，又该如何呢？

　　阿夫申·拉顿西：好吧，朝鲜说，他们想对话，只是美国一直在增加压力……给人的感觉，似乎美国希望看到这种姿态和边缘政策，以便帮助它在中国周边增加军事设施。现在必须要做的，是紧急对话。这当然是因为，最糟糕的、可能比其它形式的攻击更有可能发生的，就是犯错误。

　　让我们都牢记这一点，朝鲜是一个军事化的社会，只要它向韩国人口高度集中的城市投下炸弹，就会杀死很多人。至于对朝鲜采取任何形式的报复，好吧，美国在20世纪50年代轰炸了朝鲜大部分，但他们有地下隧道。任何轰炸行动对朝鲜的影响，都不会像对韩国那样糟糕。

　　有没有人持这样的观点，就是朝鲜证政权有理由认为，核武器是他们获得的保住权力的最好的机会？

　　阿夫申·拉顿西：这个21世纪已经一再证明，核武器也许是反对美国和北约战争的唯一威慑力量。利比亚会悬挂在很多发展中世界领导人的想象中，因为它证明(这当然是因为卡扎菲放弃了他的核武器计划)，人们将需要大规模杀伤性武器。在伊拉克、阿富汗、利比亚以及其他导致大批生命丧生的干预后，那似乎正是北约国家正在催化的东西。

　　很多分析家认为，中国是解决这一僵局的关键。北京究竟对朝鲜有多大的影响力？

　　阿夫申·拉顿西：关于这一点，有很多猜测，因为最近数月，中国彻底改变了其立场。那么，你已经看到，所有这些分析家都在谈论朝鲜，谈论这个秘密社会。没有多少人私下了解这个社会，除非你也许是个篮球运动员。我认为，中国会密切关注这种局势，会与金正恩保持密切接触。这只是推测，因为他们正在跟着美国走，威胁采取制裁。我认为，有人在玩另外一个游戏，因为这的确与一种情况相关，即：美国在努力备战，反对他们视为他们在21世纪头号可察觉威胁的东西，反对他们视为他们在中华人民共和国内部头号可察觉威胁的东西。让我们正视这一点吧。

　　如果在不远的将来，美国将减少其在韩国举行的军事演习，会不会存在危险？美国会在近期取消军事演习吗？

　　阿夫申·拉顿西：我认为，他们不会取消。我们要记住，美国人是1945年后分裂这个国家的首要力量。他们不想让金日成赢下一场按照民主方式举行的选举。早在1948年，他们就在韩国和关岛设立了现存的全部基地。他们想做的，就是强制在这一地区保持他们的存在，而奥巴马总统则受到了军火公司不断游说。通过所有关于这种可察觉的朝鲜威胁的新论调，甚至英国的军火公司也会大大获益，因为任何国家都可以升级他们的军火库，更遑论违背核不扩散条约的任何形式的解释，升级大规模毁灭性的核武器了。当然了，伊朗是核不扩散条约的成员国。

　　朝鲜是否有能力将一枚核弹头小型化，足可以安装到它现有的导弹上，关于这一点，仍有很多问题。但是，有很多人认为，在接下来的大约五天里，他们会尝试发射这些中程弹道导弹。如果这种情况发生了，你认为会产生什么样的反应？会不会有军事报复？

　　阿夫申·拉顿西：好吧，反应可能是更多的制裁。那是一种螺旋式上升的状况。我无法推断金正恩的姑姑和姑父脑子里究竟是怎么想的。根据一些情报分析家的推测，他们是实际的掌权人。考虑到金正恩的声明，即他们想对话、他们不想打仗，很难判断究竟谁在掌权。但是，奥巴马总统当然正在逐渐施加那种压力，正在把所有那些新的军事装备部署到关岛。